Hotel Dirbach Plage logo

Hotel Dirbach Plage
Auberge de la Sûre

Das Hotel Dirbach Plage ist ein charmantes Hotel direkt am Fluss, eingebettet in einen privaten Park am Ufer der Sûre im Naturpark Obersauer. Umgeben von Wäldern und felsigen Hügeln ist es ein ruhiger Rückzugsort für Naturliebhaber, Outdoor-Begeisterte und Gäste, die eine entspannte Küche mit Blick auf das Wasser genießen möchten.

Gästeerlebnisse

"Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem charmanten Hotel mitten in der Natur. Die Umgebung ist absolut wunderschön: eine Landschaft aus felsigen Hügeln, ein ruhiger Fluss darunter und zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. Die Atmosphäre ist ruhig und entspannend – ideal für ein paar Tage Erholung."

Dany (Italien)
30 Oktober 2025
Booking.com logo

"Was für ein wunderbarer Ort! Direkt am Fluss zu übernachten ist eine magische Erfahrung, und die Zimmer tragen noch dazu bei. Sie sind sehr sauber und modern, mit einigen Vintage-Details, die auf die lange Geschichte des Hotels hinweisen. Das Personal ist äußerst freundlich und herzlich. Das Restaurant bietet hervorragende Küche und die Tagesmenüs sind immer ein Genuss."

Beate (Südafrika)
18 juli 2024
Booking.com logo

"Direkt an der malerischen Sûre im Herzen der Luxemburger Ardennen gelegen, ist dieses Hotel ein echtes verborgenes Juwel für Naturliebhaber und Menschen, die Entspannung suchen. Die Umgebung ist einfach magisch. Umgeben von üppigen Wäldern und begleitet vom sanften Rauschen des Flusses bietet es eine perfekte Auszeit vom Alltag. Der Blick aus unserem Zimmer war atemberaubend."

Rodrigo (Zypern)
28 Oktober 2023
Booking.com logo

"Das Hotel liegt an einem kleinen Fluss mit Stromschnellen. Man hört das sanfte Rauschen des Wassers. Die Umgebung ist ruhig und wunderschön und lädt zu Spaziergängen ein. Das Personal ist sehr gastfreundlich und die Atmosphäre äußerst entspannt."

Hanneke (Niederlande)
10 Juli 2023
Booking.com logo

Was zu Tun

In und Rund um Dirbach

Im Herzen des Haute-Sûre-Tals gelegen bietet das Hotel Dirbach Plage die perfekte Balance zwischen Aktivität und Entspannung. Ob Sie malerische Wanderwege und Abenteuer entlang des Flusses entdecken möchten oder einfach mit einem Buch am Wasser entspannen wollen – die ruhige Umgebung lädt dazu ein, langsamer zu werden und die Natur in Ihrem eigenen Tempo zu genießen.

Fliegenfischen in der Sûre nahe dem Hotel Dirbach Plage

(Fliegen)fischen

Fliegenfischen gehört zu den wichtigsten Aktivitäten entlang der Sûre, die direkt am Hotel vorbeifließt. Das klare Wasser und die ruhige Umgebung machen diesen Ort zu einem beliebten Ziel für Angler. Eine Angelerlaubnis ist erforderlich und kann an der Rezeption des Hotels organisiert werden.
Gäste baden in der Sûre neben dem Hotel Dirbach Plage

Schwimmen

In den wärmeren Monaten ist Schwimmen in der Sûre möglich, da das Wasser sauber ist und der Fluss an dieser Stelle breit und ruhig verläuft. Gäste werden gebeten, beim Schwimmen Rücksicht auf Angler zu nehmen.
Flusslandschaft und Wanderwege durch die Wälder im Tal von Dirbach

Wandern

a. Die Umgebung von Dirbach eignet sich hervorragend zum Wandern, mit vielen Routen, die direkt am Hotel beginnen. Von gemütlichen einstündigen Spaziergängen bis hin zu längeren Wanderungen durch Wälder und Hügel gibt es Wege für jedes Niveau. Das Hotel liegt außerdem am Lee Trail, einer malerischen 56-km-Route durch die Region.